careless whisper中文是什么意思

• 粗心的耳语
• 轻言细语
• 无习快语
• 无心的耳语
• 无心的呢喃
• 无心耳语
• 无心寄语
• 无心呢喃
• 无心细语

• "careless"中文翻译    adj. 1.不注意的，粗心大意的；由粗心引起的。 2. ...
• "whisper"中文翻译    vi. 1.低语；耳语。 2.密谈；告密，背后指责，背后 ...
• "careless" 中文翻译 :    adj. 1.不注意的，粗心大意的；由粗心引起的。 2.漫不经心的，不介意的。 3.轻率的，粗鲁的，草率的；拙劣的。 4.〔古语〕无忧无虑的。 a happy careless youth 快乐而轻率的青年。 a careless life 轻松随便的生活。 be careless about 不关心，不重视，不讲究，漠视。 be careless of 不放在心上，不关心。 adv. -ly ,-ness n.
• "careless of" 中文翻译 :    有本领做…
• "in a whisper" 中文翻译 :    低声地，悄声地; 小声地
• "whisper" 中文翻译 :    vi. 1.低语；耳语。 2.密谈；告密，背后指责，背后(发)议论；密谋坏事。 3.(风，流水等)沙沙地响，飒飒地响。 whisper in sb.'s ear 跟某人交头接耳地说。 vt. 低声地讲；私下说。 It is whispered that 有人私下说 …，听说。 n. 1.低语，耳语；密谈；私话，小话；传闻。 2.沙沙声；【医学】嗫音。 give the whisper 给暗示，悄悄嘱咐。 in a whisper ＝ in whispers 悄声，悄悄地，低声地。
• "whisper not" 中文翻译 :    不要耳语
• "whisper to" 中文翻译 :    和某人低声耳语例如
• "a careless cashier" 中文翻译 :    糊涂的收银员
• "a careless girl" 中文翻译 :    一个粗心的女孩
• "careless about" 中文翻译 :    对...不小心
• "careless and unprepared" 中文翻译 :    傥荡不备
• "careless apprentice" 中文翻译 :    粗心的学徒
• "careless driving" 中文翻译 :    粗心驾车
• "careless eyes" 中文翻译 :    漫不经心的眼神（试听）
• "careless handwriting2" 中文翻译 :    字迹潦草
• "careless inattentive" 中文翻译 :    粗心大意的
• "careless love" 中文翻译 :    浅爱
• "careless manipulation" 中文翻译 :    操作不慎
• "careless mistake" 中文翻译 :    疏忽, 粗心错
• "careless negligence" 中文翻译 :    疏忽大意的过失
• "careless pedestrian" 中文翻译 :    粗心行人
• "careless smoking" 中文翻译 :    随便抽吸
• "careless talk" 中文翻译 :    漫不经心的谈话
• "careless whispers" 中文翻译 :    无心细语

• Time can never mend , the careless whisper of a good friend ,
  躲不开的回忆最难忘记你
• Time can never mend the careless whisper of a good friend
  时间无法弥补好朋友的无心快语。
• The careless whispers of a good friend
  小心细语的好朋友

• careless whisper en francais